דומיין בעברית

1. היתרונות

• כתובת שקל לזכור ולומר, בשפה של הלקוחות שלכם.
• שמות בעברית רבים עדיין פנויים, גם כשהגרסה באנגלית כבר תפוסה.
• הכתובת יכולה לתאר בדיוק את העסק או את השירות.

2. ממה כדאי להיזהר

• הקלדה: כדי להקליד את הכתובת צריך לעבור בין עברית לאנגלית באמצע (למשל לפני co.il), וזה מבלבל חלק מהגולשים.
• אימייל: חלק משירותי האימייל לא תומכים בכתובות עם אותיות עבריות, ולכן כתובת כמו info@בנייתאתרים.co.il עלולה לא לעבוד בכל מקום.
• שיתוף: כשמעתיקים את הכתובת, היא מופיעה לפעמים בצורה הטכנית שלה, שמתחילה ב-xn-- (ראו בהמשך).

3. ההמלצה שלנו

אם הכתובת בעברית חשובה לכם, רכשו גם דומיין באנגלית. חברו לאתר את הדומיין שישמש כתובת ראשית, ופנו אלינו כדי שהדומיין השני יפנה אליו. כך הגולשים יגיעו לאתר בכל אחת מהכתובות, ואת האימייל תוכלו לפתוח על הדומיין באנגלית.

4. כתובת שנראית כמו xn--

מאחורי הקלעים, דומיין בעברית נשמר בצורה טכנית באותיות לטיניות, שמתחילה ב-xn--. כך בדיוק הוא מוגדר אצל הרשם ובשרתי ה-DNS, ולכן לפעמים תראו אותו בצורה הזו - למשל בהודעות של שירותים חיצוניים או כשמעתיקים קישור. זו אותה כתובת בדיוק.

רוצים לדעת איזו כתובת עברית מסתתרת מאחורי xn--, או להפך? הכלי פענוח כתובת בעברית ממיר בין שתי הצורות.